Zolpidem, zopiclone and driving in the elderly Use of zolpidem and zopiclone in the elderly what are the risks for driving?

Insomnia, defined as a subjective lack of sleep is a very common disorder, to the point of having become a public health problem. El insomnio, definido como una falta subjetiva de sueño, es un trastorno muy común, hasta el punto de haberse convertido en un problema de salud pública. Physiologically, sleep becomes less restorative with aging and the elderly are very often affected by insomnia, thus asking their doctor to obtain a prescription containing a hypnotic drug. Fisiológicamente, el sueño se vuelve menos reparador con el envejecimiento y los ancianos a menudo se ven afectados por el insomnio, por lo que piden a su médico que obtenga una receta que contenga un medicamento hipnótico. Benzodiazepines with a short or intermediate half-life have long been used as hypnotics because their sedative effect occurs quickly. Las benzodiazepinas con una vida media corta o intermedia se han utilizado durante mucho tiempo como hipnóticos porque su efecto sedante se produce rápidamente. However, they cause many side effects (significant dependence and residual effects the day after taking). Sin embargo, causan muchos efectos secundarios (dependencia significativa y efectos residuales al día siguiente de tomarlos). Thus, new molecules have been developed, these are hypnotics related to benzodiazepines including zolpidem and zopiclone. Por lo tanto, se han desarrollado nuevas moléculas, estos son hipnóticos relacionados con las benzodiazepinas, incluidos el zolpidem y la zopiclona. Considered safer to use than benzodiazepines, the latter are nevertheless not without side effects, especially in people over 65 years of age. Consideradas más seguras de usar que las benzodiazepinas, estas últimas, no obstante, no están exentas de efectos secundarios, especialmente en personas mayores de 65 años. Negative effects on driving in young and old subjects have been demonstrated in studies, and the association with substances potentiating the sedative effect is not uncommon. Se han demostrado en estudios efectos negativos sobre la conducción en sujetos jóvenes y ancianos, y la asociación con sustancias que potencian el efecto sedante no es infrecuente.