Comparativa de precios
Eligiendo bien ahorras hasta 1,61 € entre la librería más cara y la más barata.
Precio más bajo en los últimos 30 días: 18,52 €
-
Amazon
Más barato
21,42 € Envío gratisTotal 21,42 € El más barato 2 díasPrecio consultado el
-
El Corte Inglés
18,52 € 19,50 € Envío 2,95 €Total 21,47 € +0,05 € 4 días -
Imosver
18,53 € Envío 4,50 €Total 23,03 € +1,61 € 5 días
Los precios y la disponibilidad pueden variar. Cada oferta indica cuándo se consultó su precio si no es reciente.
Sobre este libro
La traducción de Fernández de Villegas del 'Infierno' en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el 'Comento sopra la Comedia de Landino' (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge -la corte regia-, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados -los cuales se analizan desde el marco de los 'Translation Studies'-. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye en ambas instancias hermenéuticas: por un lado, el texto poético y la glosa se reescriben de acuerdo con intereses propagandísticos de la Corona y, en especial, de Fernando el Católico; por otro, en las amplificaciones de la glosa se observan no solo temas, actitudes e intereses típicos de un humanista, sino también las paradojas y tensiones propias del humanismo castellano del XVI.
Libros relacionados
-
Astronomia fonamental
17,10 €
1 precioEl Corte Inglés · envío 2,95 €
-
Cartografia, ideologia i poder: Els mapes etnogràfics del touring club italiano
23,75 €
3 preciosEl Corte Inglés · envío 2,95 €
-
Castellón de la plana 1700-1710: Último consistorio foral, guerra de sucesión y nueva planta
17,10 €
1 precioEl Corte Inglés · envío 2,95 €
-
Conocimiento y lenguaje
24,70 €
3 preciosAmazon · envío gratis