Tehilim – Les 150 Psaumes du Roi David: Hébreu vocalisé, phonétique et traduction française mot à mot – avec segoulot et perles hassidiques

Un Tehilim pensé pour comprendre, prononcer et ressentir chaque mot. Cette édition des 150 Psaumes de David a été conçue pour permettre au lecteur francophone d’entrer réellement dans le texte des Tehilim, même s’il ne lit pas couramment l’hébreu. Sous chaque mot hébreu vocalisé, vous trouverez sa prononciation phonétique, puis sa traduction française mot à mot. Le lecteur peut ainsi suivre le verset dans son ordre original, comprendre le sens des mots au moment même où il les prononce, puis relire la phrase complète en français. Chaque psaume est enrichi de deux éléments précieux : Les Segoulot Un court encadré présente l’usage traditionnel associé au psaume : guérison, protection, paix du foyer, subsistance, voyage, délivrance, réussite ou consolation. Ces indications s’inscrivent dans la tradition du Sefer Shimush Tehilim et sont présentées comme un soutien à la prière et à l’intention du cœur. Les Perles hassidiques À la fin de nombreux psaumes, une pensée issue des maîtres du hassidisme éclaire le texte : Rabbi Nahman de Breslev, Likoutey Moharan, Likout Halakhot, Sefat Emet, Kedushat Levi, Tanya, Noam Elimelech, Bat Ayin, Maor VaShemesh et d’autres sources profondes. Ce Tehilim est idéal pour : – réciter les Psaumes avec une meilleure prononciation, – comprendre le sens simple de chaque mot, – prier avec plus de concentration, – découvrir les usages traditionnels des Tehilim, – méditer les Psaumes à travers la lumière hassidique, – offrir un livre de prière accessible, clair et profond. Une édition complète, pédagogique et spirituelle, pour transformer la lecture des Tehilim en une véritable rencontre avec les mots du Roi David.