Ricordare i Kanji: Eserciziario della serie Capire i Kanji : 3

Visto il grande successo della serie Capire i Kanji ho deciso di proporre anche un eserciziario, per fornire un aiuto in più a chi vuole imparare davvero la lingua giapponese. Ma cos'è Capire i Kanji e a cosa serve questo eserciziario? Andiamo con ordine. Cos'è Capire i Kanji? Per venire incontro alle esigenze di tutti ho incluso nel corso "Capire i Kanji, la loro origine ed il loro uso" (412 kanji in due volumi) una moltitudine di approcci allo studio dei caratteri giapponesi: alcuni più o meno "classici", come scrittura, studio tramite i vocaboli (che comprendono sempre solo kanji già studiati!), riconoscimento delle forme corrette e scorrette... ma anche altri, davvero rari nei corsi di kanji. Per esempio il corso presenta la vera origine di ogni kanji trattato, fa uso di disegni (legati all'etimologia dei caratteri quando possibile), ma soprattutto propone tantissime curiosità per tenere vivo l'interesse e quindi la motivazione dei lettori, con mille riferimenti a cultura e sottoculture giapponesi, spaziando dagli aneddoti storici legati a kanji ed espressioni, alle usanze giapponesi, arrivando a parlare di manga, anime, drama, canzoni e non solo! Perché un eserciziario? L'eserciziario si è reso necessario perché nel secondo volume non è stato possibile inserire gli stessi esercizi proposti nel primo volume, poiché il secondo volume conteneva molti più kanji del precedente. Così ho deciso di realizzare un eserciziario e già che c'ero renderlo utile anche a chi ha solo il primo volume: l'ho arricchito infatti con utili flashcards (che è sufficiente fotocopiare) ed esercizi di ripasso modificati rispetto a quelli del primo volume. Le flashcards includono tutte le pronunce, con quelle essenziali da ricordare messe in risalto, le parole con pronuncia irregolare del kanji, un carattere in grande con l'ordine dei tratti, più altri 7 esempi di scrittura, inclusi i tipici font usati in libri, su internet, nonché font calligrafici che imitano la calligrafia artistica dello shodou, ma soprattutto ben 4 font che imitano la calligrafia reale delle persone, dalla più bella e precisa, che consiglio ai lettori di imitare negli esercizi di scrittura, fino a calligrafie "di tutti i giorni", certe sciatte o perfino infantili, che è bene vedere prima o poi o non si sarà mai in grado di leggere i caratteri scritti dalla "gente vera"! Ci sono poi gli esercizi di vocaboli, che si rifanno ai vocaboli studiati su Capire i kanji, e permettono di esercitarsi "in più direzioni" (sia partendo dal vocabolo in kanji che in roomaji e perfino dall'italiano, nel caso degli esercizi del primo volume), così che ci si possa esercitare sia a ricordare come scrivere i kanji, sia a ricordare come pronunciarli... Inoltre i vocaboli sono attentamente selezionati, includono solo kanji già studiati (cosa stranamente rarissima tra i libri di testo!) e distinguono tra vocaboli presenti nelle liste del JLPT realizzate per prepararsi agli esami di livello N5 e N4 (i due livelli più basilari). Oltre ad altri tipi di esercizi in ogni unità, come quelli del "kanji nascosto" e delle "forme scorrette" (pieni di "tranelli a cui fare attenzione") ho inserito poi a fine libro delle liste di parole per ripassare tutte le pronunce dei kanji visti, tutti i vocaboli N5 e N4... E anche delle liste di frasi da tradurre (o da inserire in delle flashcards con la loro traduzione, disponibile a fine libro) per ripassare tutti i kanji visti nei libri di corso. Insomma, come avrai capito è un libro che offre tutto l'aiuto possibile per imparare davvero i caratteri giapponesi e, grazie al corso Capire i Kanji, per farlo senza annoiarsi! Come sempre un "Buono studio!" a tutti i lettori! Riccardo Gabarrini, autore di studiaregiapponese.com