Comparativa de precios
Ahorro máximo 0,49 € de diferencia entre la tienda más cara y la más barata
-
El Corte Inglés
Mejor opción
9,50 € 10,00 € Envío 1,00 €Total 10,50 € Mejor opción 4 días -
Amazon
10,00 € Envío 0,99 €Total 10,99 € +0,49 € 2 días
Compras directamente en la tienda oficial, al mismo precio que yendo por tu cuenta. Los precios y la disponibilidad pueden variar; cada oferta indica cuándo se consultó su precio si no es reciente.
Sobre este libro
A razão principal mostra-nos a evidente distância que separa duas línguas tão diferentes como são o galego e o português, extremamente afastadas entre si no ámbito fonético, no morfológico, no sintático e no do querer das gentes. Essa distância entre as línguas teria provocado, com certeza, que aqueles que consideraram no passado a possibilidade de traduzir Pessoa para galego preferissem abandonar a tarefa. Não foi, porém, esse o meu caso, ainda que, confesso, em alguns momentos senti fortemente a tentação de verter para galego a poesia inglesa de Pessoa, trabalho sem dúvida mais fácil, pela proximidade das línguas e por contar-mos nós, na Galiza, com uma política oficial que se propõe outorgar um papel privilegiado ao inglês, companheiro constante do espanhol quando falamos de cousas séri
Libros relacionados
-
Comparar 2 tiendas 2 tiendasLa tabla periódica de los elementos químicos
11,40 €
-
Comparar 4 tiendas 4 tiendasCREATIVIDAD MATEMÁTICA, CREATIVIDAD DIDÁ
14,72 €
-
Comparar 4 tiendas 4 tiendasBakunin frente a Marx
16,15 €
-
Comparar 4 tiendas 4 tiendasPara la reforma moral e intelectual
16,15 €
-
Comparar 4 tiendas 4 tiendasMarruecos, el extraño vecino
16,15 €
-
Ver la ficha Ver fichaLa desintegración de yugoslavia
14,50 €
-
Comparar 2 tiendas 2 tiendasLos barrios bajos de madrid, 1880-1936
17,10 €
-
Comparar 5 tiendas 5 tiendasSociedad, familia, formación: Elementos para una Sociología de la Educación
22,32 €