Lope de Vega: Fuenteovejuna: Revisada para selectividad. Texto original y versión literal modernizada, al cuidado de Francisco Rodríguez Risquete

FUENTEOVEJUNA, de Lope de Vega Texto original, prosificación literal y estudio Esta edición ofrece el texto original de Fuenteovejuna, filológicamente depurado y anotado a partir de los impresos originales y tras la consulta de las principales ediciones de referencia. El texto original aparece siempre en página par (izquierda) y su prosificación correspondiente en página impar (derecha). La prosificación es literal y rigurosa, pero está redactada en español actual y con una sintaxis fluida, lo que permite, si se desea, una lectura independiente. Su función es hacer comprensible el texto de Lope sin necesidad de recurrir constantemente a notas al pie, que pueden interrumpir y entrecortar la lectura. De este modo, el lector conserva el texto original y dispone, al mismo tiempo, de una ayuda inmediata para entenderlo. Las notas, selectas y dosificadas, se reservan para las cuestiones culturales que realmente requieren una explicación y que no encuentran cabida en la prosificación literal. La edición se completa con un estudio breve que reúne los datos esenciales sobre Lope de Vega, el contexto histórico y literario, la comedia nueva, la estructura y versificación, los personajes y los corrales de comedias. ÍNDICE Fuenteovejuna Acto I: pág. 10 Acto II: pág. 72 Acto III: pág. 134 Estudio Vida y obra de Lope de Vega: pág. 205 Contexto histórico y literario: pág. 206 Lope de Vega y la «comedia nueva»: pág. 209 Estructura y versificación: pág. 211 Los tipos de personajes: pág. 212 Los corrales de comedias: pág. 214 Esta edición: pág. 216