¿Héroe, traidor o escritor?

Fueron ahorcados en Berlín el mismo día de septiembre de 1943. Solo uno dejó su versión. Klecan también había escrito, pero nadie lo sabía. Entre 1939 y 1941, internado en los campos franceses de Gurs y Le Vernet tras la derrota de la República, envió decenas de cartas de amor a Paquita, una estudiante valenciana, en un español que aprendió tras la alambrada para poder seguir hablando con ella. Paquita las guardó durante toda su vida. Ochenta años después, sus hijos se las entregaron al escritor Marek Toman. Este libro reúne la búsqueda de Toman, que persiguió a Klecan por archivos, lecturas públicas y cafés de Praga hasta encontrar a sus sobrinas y a la familia de Paquita, y el estudio del historiador David Majtenyi, que reconstruye con documentos lo que de verdad ocurrió en los interrogatorios y en el juicio. Y recupera, en el idioma en que fueron escritas, las cartas en las que Klecan habla al fin con su propia voz. Un libro sobre el valor y el miedo, y sobre quién escribe la historia cuando el otro ya no puede contestar.