Cuentos mágicos de las Islas Canarias: Fiabe magiche delle Isole Canarie – Otto racconti bilingui in spagnolo e italiano

Un albero capace di raccogliere la nebbia, sette fontane che fanno domande, un vulcano che nasconde il sole e un’isola misteriosa che appare e scompare nell’oceano. “Cuentos mágicos de las Islas Canarias” accompagna i bambini in un viaggio attraverso El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura e Lanzarote. Il volume contiene otto rielaborazioni originali ispirate alla tradizione orale canaria. Ogni racconto è presentato prima in spagnolo e, sulla pagina accanto, nella traduzione italiana. Le storie sono state adattate per bambini dai 6 ai 10 anni, trasformando gli elementi più tragici delle leggende antiche in messaggi di collaborazione, coraggio, rispetto della natura, saggezza e speranza. All’interno: • 8 fiabe bilingui spagnolo–italiano • 64 pagine a colori • viaggio narrativo attraverso le sette isole principali • piccolo glossario delle parole canarie • domande e attività dopo la lettura